І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

 

1.1. ІV ІНТЕРСимпозіум кераміки в Опішному «2013: 13х13» (далі в тексті – ІНТЕРСимпозіум) – поліфункціональна художня акція, спрямована на пожвавлення процесів розвитку сучасного мистецтва кераміки в Україні та в інших країнах світу.

1.2. ІНТЕРСимпозіум проводиться в рамках V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному «Здвиг-2013».

1.3. Метою ІНТЕРСимпозіуму є творче спілкування мистців різних художніх напрямків і шкіл України й чужоземних країн, виготовлення високомистецьких творів кераміки.

1.4. Основними завданнями ІНТЕРСимпозіуму є:

1.5. Мета й основні завдання ІНТЕРСимпозіуму реалізовуються через спільну роботу українських і чужоземних мистців-керамістів, проведення творчих акцій, презентацій персональних мистецьких проектів, перегляд відеофільмів, улаштування персональних виставок тощо.

1.6. Місце проведення ІНТЕРСимпозіуму:

        Національний музей-заповідник українського гончарства

        в Опішному [вул.Партизанська, 102, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна; тел.+38 (05353) 42415, 42416, 42417;

        факс +38 (05353) 42416, 42175].

1.7. Час проведення ІНТЕРСимпозіуму: 13–28 червня 2013 року.

За бажанням, Учасники можуть залишатися в Опішному після

28 червня (29–30 червня; за власний рахунок) для участі в заходах

V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному «Здвиг-2013»:

 

II. УМОВИ УЧАСТІ

 

2.1. До участі в ІНТЕРСимпозіумі запрошуються мистці-керамісти, скульптори України й чужоземних країн. Загальна кількість Учасників – 13 осіб, із них – 6 українських мистців і 7 іноземних. Участь не можуть брати мистці, які раніше вже були Учасниками ІНТЕРСимпозіумів у Опішному.

2.2. Мистці виготовляють твори в номінаціях:

       I: садово-паркова скульптура «КерамоЕТНОренесанс»

       II: «Еволюція глечика».

       На згадку про перебування в Опішному Учасники також виготовляють «Іменне панно».

2.3. Для участі в ІНТЕРСимпозіумі необхідно до 01.04.2013 року подати Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) заповнену заявку й проект (ескіз) творчої роботи в першій номінації (за зразком, що додається у паперовому або електронному вигляді). Подання заявки ще не означає, що її автора допущено до участі в ІНТЕРСимпозіумі, а лише свідчить про його наміри.

2.4. Мистцям необхідно також подати:

Кольорові фото в електронному вигляді творів, які найповніше відображають особливості їхньої творчості, власне фото, а також матеріали, які більш детально характеризують мистецькі досягнення (каталоги виставок, фото творів, відеофільми, відзнаки творчості, оригінали чи ксерокопії публікацій про автора в книгах і періодиці тощо). Матеріали, зазначені в п. 2.3 і 2.4 є вирішальними у виборі претендентів на участь у ІНТЕРСимпозіумі. Інформаційні матеріали не повертаються, а передаються на постійне зберігання в Національний архів українського гончарства. При цьому мистцям слід окремо зазначити, яка інформація з надісланих ними на адресу Дирекції матеріалів не підлягає публічному розголошенню й опублікуванню в пресі, каталозі тощо.

2.5. Для мистців чужоземних країн обов'язковою мовою оформлення заявки є російська або англійська мова. Усі інші додаткові матеріали можуть подаватися державними мовами країн проживання претендентів.

2.6. Заявки на участь у ІНТЕРСимпозіумі, подані пізніше зазначеного терміну, не розглядаються.

2.7. Подані на участь у ІНТЕРСимпозіумі заявки розглядаються Радою експертів, яку формує й затверджує Дирекція. Персональний склад її не розголошується. Рада експертів до 10.04.2013 року визначає персональний склад Учасників ІНТЕРСимпозіуму, який затверджує Дирекція. Засідання Ради експертів є закритим; рішення приймається відкритим голосуванням. Рішення Ради експертів є остаточним і перегляду не підлягає.

2.8. На основі рішення Ради експертів Дирекція до 20.04.2013 року надсилає мистцям персональні офіційні запрошення до участі в ІНТЕРСимпозіумі.

2.9. Мистці представляють під час ІНТЕРСимпозіуму власний мистецький проект. Про відповідні наміри й необхідну допомогу вони повинні сповістити Дирекцію до 01.06.2013 року.

2.10. Після прибуття до Опішного Учасник має пред'явити Дирекції оригінал запрошення. Без офіційного запрошення Дирекції мистці до участі в ІНТЕРСимпозіумі не допускаються.

2.11. Поза конкурсом участь у ІНТЕРСимпозіумі можуть брати художники-керамісти, які подавали заявки, але не отримали офіційного запрошення, та мистці, які брали участь у попередніх ІНТЕРСимпозіумах. При цьому всі витрати, пов‘язані з перебуванням у Опішному, здійснюються за кошти Учасників. Для позаконкурсної участі необхідно до 01.05.2013 сповістити Дирекції про бажання брати участь. До 10.05.2013 Дирекція повідомляє про своє рішення. Для позаконкурсних Учасників обов‘язкове дотримання всіх вимог п. 2.2 та 3.5. Позаконкурсні Учасники виготовляють твори в тих же номінаціях, що й основні Учасники. Виготовлені ними твори мають бути передані на постійне зберігання й експонування Національному музею-заповіднику українського гончарства в Опішному.

2.12. Учасник ІНТЕРСимпозіуму має надати Дирекції, разом із заявкою, письмову згоду на обробку його персональних даних, у тому числі фото творів, їх використання в друкованих і електронних виданнях, на веб-сайтах і у відеосюжетах Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному та Інституту керамології – відділення Інституту народознавства НАН України. Дирекція гарантує захист наданих Учасником персональних даних від передачі їх третім особам, за винятком випадків їх публічної доступності через друковані й електронні видання, веб-сайти, відеосюжети тощо. Без отримання такої згоди участь в ІНТЕРСимпозіумі неможлива!

 

III. ВЗАЄМНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

 

3.1. Дирекція укладає з кожним Учасником ІНТЕРСимпозіуму контракт,

у якому передбачаються взаємні зобов'язання на період 13–28 червня 2013 року.

3.2. Умови роботи.

Дирекція забезпечує Учасника безкоштовно:

     Дирекція забезпечує Учасника безкоштовно зазначеними вище сировиною, матеріалами, інструментами й обладнанням у обсязі заздалегідь поданої ним заявки. Потреби Учасників, не передбачені попередніми заявками, задовольняються за можливості.

3.3. Харчування.

       Дирекція забезпечує Учасника безкоштовним триразовим харчуванням.

3.4. Побут.

        Дирекція забезпечує Учасника безкоштовним проживанням у спальних кімнатах приватного готелю «Надія» або в приватному секторі. Є відособлені туалетні, душові, побутові кімнати. Дирекція не забезпечує житлом членів родин Учасників (дружина, чоловік, діти тощо), їхніх друзів і знайомих. За необхідності, вони можуть знайти добротне, комфортне тимчасове помешкання у приватному секторі.

3.5. Медичне обслуговування.

       Дирекція забезпечує Учасникам екстрену безкоштовну медичну допомогу в місцевій лікарні. Учасники, які мають проблеми зі здоров'ям, зокрема хронічні хвороби, фізичні вади тощо, повинні заздалегідь потурбуватися про забезпечення свого комфортного самопочуття за власні кошти. Усі Учасники до початку ІНТЕРСимпозіуму мають пред'явити Дирекції затверджену в установленому порядку довідку медичного закладу про стан здоров'я та відсутність інфекційних хвороб. Чужоземні Учасники в обов'язковому порядку повинні мати медичну страховку.

3.6. Комунікаційне забезпечення.

       Дирекція забезпечує Учасників телефонним зв'язком, факсимільним апаратом, ксероксом, телевізором із сателітним телебаченням, електронною поштою, доступом до Інтернету.

Дирекція забезпечує чужоземних Учасників безкоштовно перекладачами (англійська, німецька, французька, іспанська мови).

3.7. Проїзд.

       Дирекція відшкодовує витрати Учасникам ІНТЕРСимпозіуму за проїзд територією України в обох напрямках за наявності проїзних документів.

3.8. Інформаційне забезпечення.

Дирекція забезпечує Учасників безкоштовним доступом до бібліотечних, речових, архівних і аудіовізуальних ресурсів музею-заповідника.

3.9. Дирекція також зобов'язується:

3.10. Учасник ІНТЕРСимпозіуму зобов'язується:

IV. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ

 

4.1. Твори оцінює Журі IV ІНТЕРСимпозіуму кераміки в Опішному «2013: 13х13». До його складу входять провідні мистці-керамісти, керамологи, мистецькі критики, мистецтвознавці. День роботи Журі – 28 червня 2013 року. Рішення Журі є остаточним і перегляду не підлягає.

4.2. Журі присуджує такі нагороди:

• телефоном: (+38) 05353-42416;
• факсом: (+38) 05353-42416;
• електронною поштою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.;