І. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. V ИНТЕРСимпозиум керамики в Опошне «2014: 14х14» (далее в тексте – ИНТЕРСимпозиум) – полифункциональная художественная акция, направленная на оживление процессовразвития современного искусства керамики.
1.2. ИНТЕРСимпозиум проводится в рамках VІ Недели Национального Гончарного Сдвижения в Опошне «Сдвиг-2014».
1.3. Целью ИНТЕРСимпозиума является творческое общение художников разных художественных направлений и школ Украины и других стран, изготовление высокохудожественных произведений керамики.
1.4. Основными задачами ИНТЕРСимпозиума являются:
- развитие традиций гончарства;
- рост профессионального мастерства художников;
- обмен опытом работы художников различных художественных направлений, школ;
- изучение современного состояния и общих тенденций развития керамики;
- обсуждение актуальных проблем теории и практики современной керамики;
- популяризация искусства керамики, формирование эстетических вкусов населения, способствование широкому использованию керамики в быту современников;
- формирование коллекций Национального музея-заповедника украинского гончарства в Опошне.
1.5. Цель и основные задачи ИНТЕРСимпозиума реализуются через совместную работу художников-керамистов, проведение творческих вечеров, презентаций персональных художественных проектов, просмотр видеофильмов, проведение персональных выставок и т.п.
1.6. Место проведения ИНТЕРСимпозиума: Национальный музей- заповедник украинского гончарства [ул.Партизанская, 102, Опошня, Полтавщина, 38164, Украина, тел. +38 (05353) 42415, 42416, 42417; факс +38 (05353) 42416, 42175].
1.7. Время проведения ИНТЕРСимпозиума: 11–25 июня 2014 года.
День заезда участников: 10 июня 2014 года
День отъезда участников: 26 июня 2014 года
Открытие ИНТЕРСимпозиума и начало творческой работы:
11 июня 2014 года, в 11.00,
на территории Научно-исследовательского центра
Национального музея-заповедника украинского гончарства в Опошне
(ул.Партизанская, 102).
День Жюри, церемония объявления результатов,
награждение победителей и закрытие ИНТЕРСимпозиума –
25 июня 2014 года
По желанию, участники могут оставаться в Опошне до 29 июня для участия в:
- ІІІ НАЦИОНАЛЬНОМ ФЕСТИВАЛЕ ГОНЧАРСТВА (28.06.2014)
- VІ МЕЖДУНАРОДНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЯРМАРКЕ «Гончарный Мир в Украине-2014» («PotteryUniverseUkraine-2014») (27–29.06.2014)
- ІV НАЦИОНАЛЬНОМ ФЕСТИВАЛЕ КУЗНЕЦОВ «ВакулаФЕСТ-XXI» (23–28.06.2014)
- ІІІ НАЦИОНАЛЬНОМ КерамоГРАФФИТИфесте «CeramicGraffitiFest») (25–26.06.2014)
- IІІ НАЦИОНАЛЬНОМ ФЕСТИВАЛЕ-КОНКУРСЕ ГОНЧАРНОГО БОДИПЕЙНТИНГА («BodyCeramicFestUkraine») (28.06.2014)
II. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
2.1. К участию в ИНТЕРСимпозиуме приглашаются художники-керамисты, скульпторы Украины и других стран. Общее количество участников – 14 человек, из них – 7 художников из Украины и 7 из других стран. К участию в V ИНТЕРСимпозиуме приглашаются и художники- керамисты, которые ранее участвовали в ИНТЕРСимпозиумах в Опошне.
2.2. Художники изготавливают произведения в номинациях:
I: «Гончарные фантазии»;
II: «ЗООвзгляд».
В память о пребывании в Опошне Участники также изготавливают
«Именное панно».
2.3. Для участия в ИНТЕРСимпозиуме необходимо до 01.04.2014 года предоставить Дирекции Национального музея-заповедника украинского гончарства в Опошне (в тексте – Дирекция) заполненную заявку и проект творческой работы в первой номинации (на бумаге или в электронном виде). Подача заявки еще не значит, что ее автор допущен к участию в ИНТЕРСимпозиуме, а лишь свидетельствует о его намерениях.
2.4. Художникам необходимо также предоставить: 3 цветные фотографии (10x15 см) или фото в электронном виде произведений, которые наиболее полно отражают особенности их творчества, собственные фото, а также материалы, более детально характеризующие художественные достижения (каталоги выставок, фотографии произведений, видеофильмы, награды, оригиналы или ксерокопии публикаций об авторе в книгах и периодике и т.д.). Материалы, изложенные в п.п. 2.3 и 2.4, являются решающими в выборе претендентов на участие в ИНТЕРСимпозиуме. Информационные материалы не возвращаются, а передаются на постоянное хранение в Национальный архив украинского гончарства. При этом художникам следует отдельно указать, какая информация, предоставленная ими на адрес Дирекции, не подлежит публичному разглашению и опубликованию в прессе, каталоге и т.п.
2.5. Для иностранных художников обязательным языком оформления заявки является русский или английский язык. Все другие дополнительные материалы могут предоставляться на государственных языках стран проживания претендентов.
2.6. Заявки на участие в ИНТЕРСимпозиуме, поданные позже указанного срока, не рассматриваются.
2.7. Предоставленные на участие в ИНТЕРСимпозиуме заявки рассматривает Совет экспертов, который формируется и утверждается Дирекцией. Персональный состав его не разглашается. Совет экспертов до 10.04.2014 года определяет персональный состав Участников ИНТЕРСимпозиума, который утверждает Дирекция. Заседание Совета экспертов является закрытым; решение принимается открытым голосованием. Решение Совета экспертов является окончательным и пересмотру не подлежит.
2.8. На основании решения Совета экспертов Дирекция к 20.04.2014 года отправляет художникам персональные официальные приглашения к участию в ИНТЕРСимпозиуме.
2.9. Художники представляют во время ИНТЕРСимпозиума персональный художественный проект. О соответствующих намерениях они должны сообщить Дирекции до 15.05.2014 года.
2.10. По прибытии в Опошню, Участник должен предъявить Дирекции оригинал приглашения. Без официального приглашения Дирекции художники к участию в ИНТЕРСимпозиуме не допускаются.
2.11. Вне конкурса участие в ИНТЕРСимпозиуме могут принимать художники-керамисты, которые подавали заявки, но не получили официального приглашения. При этом все расходы, связанные с пребыванием в Опошне, осуществляются за средства участников. Для внеконкурсного участия необходимо до 01.05.2014 года сообщить Дирекции о желании участвовать. До 10.05.2014 года Дирекция сообщает о своем решении. Для внеконкурсных Участников обязательное соблюдение всех требований п.п. 2.2 и 3.5. Внеконкурсные Участники изготавливают произведения в тех же номинациях, что и основные Участники. Созданные ими произведения должны быть переданы на постоянное хранение и экспонирование Национальному музею-заповеднику украинского гончарства в Опошне.
2.12. Участник ИНТЕРСимпозиума должен предоставить Дирекции, вместе с заявкой, письменное согласие на обработку его персональных данных, в том числе фото произведений, их использование в печатных и электронных изданиях, на сайтах и в видеосюжетах Национального музея-заповедника украинского гончарства в Опошне и Института керамологии – отделения Института народоведения НАН Украины. Дирекция гарантирует защиту предоставленных Участником персональных данных от передачи их третьим лицам, за исключением случаев их публичной доступности через печатные и электронные издания, сайты, видеосюжеты и т.д. Без получения такого согласия участие в ИНТЕРСимпозиуме невозможно!
III. ВЗАИМНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
3.1. Дирекция заключает с каждым Участником ИНТЕРСимпозиума контракт, в котором предусматриваются взаимные обязательства на период 10–26 июня 2013 года.
3.2. Условия работы. Дирекция обеспечивает Участника бесплатно:
- рабочим местом во временных творческих мастерских;
- сырьем и материалами (глина, шамотная масса, шамот, гипс, ангобы,
- глазури, окислы металлов, полиэтиленовая пленка, ткань и др.);
- инструментами (стеки, кисти, резиновые груши, ножики и т.д.);
- оборудованием (гончарные круги, турнетки, компрессор и т.д.);
- печами для обжига (горно для обжига дровами, муфельная печь);
- помощью обслуживающего персонала во время обжига произведений;
- услугами реставраторов керамики, технолога.
Дирекция обеспечивает Участника бесплатно указанными выше сырьем, материалами, инструментами и оборудованием в объеме заранее поданной им заявки. Потребности Участников, непредвиденные предварительными заявками, удовлетворяются по возможности.
3.3. Питание. Дирекция обеспечивает Участника бесплатным трехразовым питанием.
3.4. Быт. Дирекция обеспечивает Участника бесплатным проживанием в спальных комнатах частного отеля «Надежда» или в частном секторе. Есть обособленные туалетные, душевые, бытовые комнаты. Дирекция не обеспечивает жильем членов семей участников (жена, муж, дети и т.д.), их друзей и знакомых. При необходимости, они могут найти добротное, комфортное временное жилье в частном секторе.
3.5. Медицинское обслуживание. Дирекция обеспечивает Участникам экстренную бесплатную медицинскую помощь в местной больнице. Участники, имеющие проблемы со здоровьем, в частности хронические болезни, инвалидность и т.п., должны заранее позаботиться об обеспечении своего благоприятного самочувствия за собственные средства. Все Участники в начале ИНТЕРСимпозиума должны предъявить Дирекции утвержденную в установленном порядке справку медицинского учреждения о состоянии здоровья и отсутствии инфекционных болезней. Иностранные Участники в обязательномпорядке должны иметь медицинскую страховку.
3.6. Коммуникационное обеспечение. Дирекция обеспечивает Участников телефонной связью, факсом, телевизором со спутниковым телевидением, электронной почтой, доступом в Интернет. Дирекция обеспечивает иностранных Участников бесплатно переводчиками (английский, немецкий, французский, испанский языки).
3.7. Проезд. Дирекция возмещает расходы Участникам ИНТЕРСимпозиума за проезд по территории Украины в обоих направлениях при наличии проездных документов.
3.8. Информационное обеспечение. Дирекция обеспечивает Участников бесплатным доступом к библиотечным, архивным и аудиовизуальным материалам музея-заповедника.
3.9. Дирекция также обязуется:
• создать документальный видеофильм об ИНТЕРСимпозиуме;
• подготовить каталог ИНТЕРСимпозиума;
• популяризировать творчество Участника в прессе, на радио и телевидении;
• организовать итоговую выставку произведений Участников;
• обеспечить работу Жюри;
• организовать интересный и содержательный досуг.
3.10. Участник ИНТЕРСимпозиума обязуется:
• изготовить по одному произведению в каждой номинации:
- в номинации «Гончарные фантазии» (не менее 150х60 см),
- в номинации «ЗООвзгляд» (не менее 40х50 см),
- в память о пребывании в Опошне – «Именное панно» (50x50 см);
• обжечь указанные выше произведения;
• созданные произведения бесплатно передать Национальному музею-заповеднику украинского гончарства в Опошне для постоянного хранения и экспонирования.
IV. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
4.1. Произведения оценивает Жюри V ИНТЕРСимпозиума керамики в Опошне «2014: 14х14». В его состав входят ведущие художники- керамисты, керамологи, художественные критики, искусствоведы.
День работы Жюри – 25 июня 2014 года.
Решение Жюри является окончательным и пересмотру не подлежит.
4.2. Жюри присуждает такие награды:
ГРАН-ПРИ «2014: 14х14»
«Именное панно»:
Первая премия
Вторая премия
Третья премия
Номинация
«ЗООвзгяд»:
Первая премия
Вторая премия
Третья премия
Номинация
«Гончарные фантазии»:
Первая премия
Вторая премия
Третья премия
* * *
Поощрительные премии
официальных партнеров ИНТЕРСимпозиума:
за дерзость
за аристократизм произведения
за технологические поиски
за шокирующее творческое решение
за декоративность
4.3. Обладателю ГРАН-ПРИ предоставляется право на участие в VІ ИНТЕРСимпозиуме керамики в Опошне «2015: 15х15»
вне конкурса без предварительного отбора.
V. ИНФОРМАЦИЯ
5.1. Желающие взять участие в ИНТЕРСимпозиуме исчерпывающую информацию могут получить в Национальном музее-заповеднике украинского гончарства в Опошне:
• телефоном: (+38) 05353-42416;
• факсом: (+38) 05353-42416;
• электронной почтой: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.;
Образец заявки на участие в V ИНТЕРСимпозиуме керамики в Опошне «2014: 14х14»
|
|
|
|
|
|
|
|
|