Шановні відвідувачі!

Із 13.05.2020 року опублікована нова версія сайту, яка працює за постійною адресою http://opishne-museum.gov.ua/. Вся оновлена та актуальна інформація буде розміщуватися на новому сайті.
Будете на екскурсії в Полтаві, то не забудьте завітати і до нас.

Прислів’я та приказки про гончарство

вкл. 11 лютого 2011. Опубліковано в Садиба родини Пошивайлів

Ти робись, робися, горщику!
Дам поснідать дощику
Гарячого борщика
З глиняного горщика,
Щоб періщив добре
На родюче поле
Зеленого жита.
Ти робись, робися, горщику!

Гарні глеки в гончаря не залежуються.
У Хоми макітра,
У Пилипа – глек.
У Семена жонка хитра,
Як чорнявий грек, –
Позича макітру,
Позичає глек.
Ой, хитрюча бабо.
Цур їй, цур їй пек!

Заробив, як Хома на горшках: одного продав,
А дев’ять на голові баби побили.

Ремесла у гончаря не віднімеш.

Жартуй, глечичок, поки вушко не одірветься!

В розбитому горщику каші не звариш.

Ой, гелгоче горно,
Наче в млині жорно.
Хай гелгоче горно, –
До пори все чорно…
Покохала гончаря.
Що мені робити?!
Бо тепер вже почала
Й глину з ним місити.

Давай з горщика вдвох, бо самому немає чого.

Був би горщик та було б у горщику,
А покришка найдеться!

Тільки-но глини накопав,
А вже хоче горщики робити.

Нехай горшки б’ються – на гончареву голову!

Круть-верть – в черепочку смерть!

Їхав піп у Тростянець.
Віз він дірку й куманець.
Доки милувавсь Охтиркою –
Вкрали куманця із діркою.

Осадила, мов горщик од жару одставила.

Не шукай у великій макітрі крупинку.

Глиняна баклага –
У жнива наснага.

До родичів ходи рідко,
В гончарню – частіше.

Нема хліба – їж з макітри пироги.

Крихку макітру легше розбити.

Ремесло не коромисло – плечей не відтягне.

Знають, знають гончарі:
Місяць дивиться згори, –
Як обпалиться товар,
Він пірнає у димар.

Гончар без круга,
Мов рослина без цвіту.

Ой, казала мати:
Не люби лиш гончаря –
Світ не видів мацапуру!
Лазить в глині, мов черв’як.
Дроворуб він. Замазура.

Горщик не боїться горнила.

А в Охтирці на Гусинці
Спече баба й чорта в ринці.

В кожну макітру
Сіло по вітру.
В кожний горщик –
Бризнув травневий дощик.
Та для них
У полив’яні миски
Не поклали бубликів низки.
Вітер і дощ одразу
За таку лиху образу, –
Хай йому буде грець! –
Та й сховались в куманець.

Продав глеки на базарі –
Циган гроші вкрав.
Нахапавсь доволі
Витрішок і гав.

Тріснутий горщик не дзвенить.

Марія Яценко,
завідувач Меморіального музею-садиби
гончарської родини Пошивайлів

 

Замовити екскурсію