1.3. Організатори Фестивалю-Конкурсу: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут народознавства НАН України, Інститут керамології − відділення Інституту народознавства НАН України, Національна спілка художників України, Український фонд культури, Українське керамічне товариство, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна», Асоціація Тату і Пірсингу України.

1.4. Метою Фестивалю-Конкурсу є показ розмаїття, краси й традицій української кераміки засобами гончарського бодіпейнтінгу.

1.5. Основними завданнями Фестивалю-Конкурсу є:

• популяризація художньої кераміки;

• творчі змагання мистців;

• творче спілкування й зростання художньої майстерності учасників;

• створення мистецьких творів на тілі людини;

• показ краси людського тіла;

• демонстрація образотворчих, виражальних можливостей художніх матеріалів, технік, орнаментів;

• творчий відпочинок молоді.

1.6. Мета й завдання Фестивалю-Конкурсу реалізовуються через проведення дефіле моделей, опублікування художнього каталогу мистецьких творів, оприлюднення їх на веб-сайті Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.

1.7. Місце проведення: Гончарна столиця України – містечко Опішне (Полтавщина), Центр розвитку духовної культури Національного

музею-заповідника українського гончарства в Опішному [вул.Заливчого, 3, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна; тел. +38 (05353) 42381, 42415,

42416; факс +38 (05353) 42416; e-mail:Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.].

1.8. Час проведення Фестивалю-Конкурсу: 29 червня 2013 року.

        Час на створення конкурсних робіт – 5 годин.

 

* Бодіпейнтінг (з англ. bodypainting) – втілення фантазій художника на тілі людини. Прикрашання тіла належить до найбільш давніх звичаїв. З появою інших видів мистецтва впродовж багатовікової історії людства ця традиція не зникла й надалі розвивається як окремий різновид мистецтва. Гончарський бодіпейнтінг – декорування тіла людини фарбами за мотивами творів кераміки, їх декору, у тому числі й за допомогою гончарної сировини (глина, ангоби). Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному започаткував щорічну мистецьку акцію національного масштабу – Національний фестиваль-конкурс гончарського бодіпейнтінгу «BodyCeramicFestUkraine» («BСFU»), і запрошує до участі молодих мистців, які бажають випробувати себе в самобутньому мистецтві

• за образність;
• за самобутність;
• за оригінальне розкриття теми гончарства;
• за знання регіональних традицій;
• приз глядацьких симпатій.

 

ЗАЯВКА 

про намір брати участь

у Третьому національному фестивалі-конкурсі 

гончарського бодіпейнтінгу

«BodyCeramicFestUkraine» («BСFU-2013»)

  

• необхідними для виконання творчої роботи матеріалами, згідно з заздалегідь поданими заявками;
• безкоштовне проживання, харчування й культурну програму, ознайомлення з музейними  експозиціями;
• влаштування виставок творів учасників;
• експонування творів у музейних експозиціях;
• популяризацію творчості ковалів у засобах масової інформації, зокрема в періодичних виданнях, теле- та радіопередачах, на інтернет-сайтах;
• підготовку й видання ілюстрованого каталогу (за наявності достатньої кількості робіт). 

• залишок невикористаного матеріалу повернути Дирекції;
• твір передати безкоштовно на постійне зберігання до Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному;
• дотримуватися техніки безпеки під час демонстраційної роботи.

• електронною поштою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
• телефоном: +3 (05353) 42415, 42416, 42417
• факсом: +3 (05353) 42416

НАЦІОНАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГОНЧАРСТВА– національна мистецька акція відродження гончарних традицій, пошанування гончарської професії й творчого доробку українських мистців глини; форма єднання мистців, учених і виробничників, зайнятих у сфері творення гончарної культури України. Україну здавна вважають однією з найбільших гончарних держав світу. На початку ХХ століття на її території функціонувало близько 700 гончарних осередків, чисельність яких сьогодні скоротилася до кількох десятків, проте в них ще працюють народні майстри. В Україні плідно заявляють про себе академічні художники-керамісти. Кераміка знаходить усе ширше застосування в різних галузях народного господарства. Останнім часом Україна стала потужним експортером каолінових глин. Гончарство постає дієвим засобом художнього виховання дітей. Таким чином, усе більше українців виявляють свою причетність до гончарства. Цілком зрозумілою є потреба в професійному святі, що спонукає українське суспільство до активних дій у напрямку збереження національної ідентичності й творчого розвитку національних мистецьких традицій.

 Традиційне відзначення в Опішному Національного Дня Гончаря, яке щорічно проводилося на творчій базі Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному, переросло в потужну мистецьку акцію пошанування гончарів і популяризації гончарного мистецтва – НАЦІОНАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ГОНЧАРСТВА

1. V Міжнародний мистецький ярмарок «Гончарний Всесвіт в Україні – 2013» («PotteryUniverseUkraine–2013») (далі в тексті – Ярмарок) – міжнародна мистецько-виставкова й торговельна акція в галузі сучасної художньої кераміки.
2. Ярмарок проводиться в рамках V Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному «Здвиг-2013». Учасники Ярмарку також візьмуть участь у заходах:

• Е-літньої АКАДЕМІЇ ГОНЧАРСТВА для харизматиків, романтиків, диваків і діячів

          (11–30.06.2013)

• ІIІ НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI»

          (28–29.06.2013)

• V НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!»

          (28.06 – 30.10.2013)

• IV НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни»

          (27.06 – 30.10.2013)

•   II Національного КерамоГРАФІТІфесту («CeramicGraffitiFest»)

          (26–27.06.2013)

•  III НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ-КОНКУРСУ ГОНЧАРСЬКОГО БОДІПЕЙНТІНГУ «BodyCeramicFestUkraine»

           (29.06.2013)

•   НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ ГОНЧАРСТВА

          (29.06.2013)
3. Організатори Ярмарку: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат І-ІІІ ступенів «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут керамології – відділення Інституту народознавства НАН України, Українське керамічне товариство, Національна спілка художників України, Український фонд культури, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна».
4. Метою Ярмарку є популяризація глиняних виробів серед широких верств населення, творче змагання й спілкування мистців із різних регіонів України.
5. Основні ЗАВДАННЯ Ярмарку:

• розвиток і популяризація мистецтва кераміки через виставку-продаж глиняних виробів;
• формування національного ринку української художньої кераміки, осмислення концептуальних проблем його розвитку;
• формування естетичних смаків населення;
• сприяння різноманітному використанню української кераміки в побуті сучасників.

6. Місце проведення Ярмарку:

Гончарна столиця України – містечко Опішне (Полтавщина),
Центр розвитку духовної культури Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному
[вул.Заливчого, 3, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна;
тел. +38 (05353) 42416, 42415, 42381; факс +38 (05353) 42416;
 e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.].

7. Час проведення Ярмарку: 28–30.06.2013.
8. До участі в Ярмарку запрошуються: гончарі, художники-керамісти, приватні підприємці в галузі художньої кераміки, керамологи, мистецтвознавці, етнологи, краєзнавці, музеологи, культурологи, колекціонери, творчі спілки, підприємства художніх промислів, студенти вищих навчальних закладів, учні старших класів середніх шкіл. Ярмарок є відкритим для всіх мистців, незалежно від віку, статі, національності, фахової освіти тощо.
9. Мистці можуть брати участь у Ярмарку індивідуально або через різноманітні організації, асоціації, спілки, товариства, галереї.

Усім бажаючим узяти участь у Ярмарку необхідно подати Дирекції Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному (далі в тексті – Дирекція) заявку, за поданою формою, до 25 травня 2013 року. Одночасно слід надіслати фотографії пропонованих до продажу мистецьких творів. Дирекція розгляне подані матеріали й визначить право на участь у Ярмарку.
Учасники IV Міжнародного мистецького ярмарку «Гончарний Всесвіт в Україні-2012» звільняються від подання додаткових матеріалів (окрім заявки).
До участі в Ярмарку, окрім глиняних виробів, допускаються твори інших видів народного мистецтва (ткацтво, вишивання, різьблення, соломоплетіння, декоративне малювання тощо).
До участі в Ярмарку не допускаються твори, що спотворюють етнічний образ України й українців, представників національних меншин в Україні.
Офіційне запрошення до участі в Ярмарку Дирекція розсилає не пізніше 05 червня 2013 року. Без офіційного запрошення твори до продажу не допускаються.

10. Під час Ярмарку учасники влаштовують персональні виставки-продажі власних творів, беруть участь у конкурсах професійної майстерності.
11. Мистці можуть продавати необмежену кількість художніх виробів у відповідності з чинним в Україні законодавством.
       Витрати, пов’язані з транспортуванням виробів, оплачують самі учасники.
12. Учасникам Ярмарку безкоштовно надається місце для виставки-продажу глиняних та інших виробів.
13. Ярмарок усіма доступними засобами популяризується в національних засобах масової інформації.
14. Учасники Ярмарку також ознайомляться з виставками:

• ІV ІНТЕРСимпозіуму кераміки в Опішному «2013: 13х13»;
• V НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!»;
• IV НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни»;
• III НАЦІОНАЛЬНОГО МИСТЕЦЬКОГО КОНКУРСУ «Національний музей гончарства – перлина України XXI сторіччя!»;
• IІІ НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI»{jcomments on}

Зразок заявки на участь у V Міжнародному
мистецькому ярмарку
«Гончарний Всесвіт в Україні-2013»
(«PotteryUniverseUkraine-2013»)

I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

• обмін досвідом роботи мистців різних художніх течій і напрямків;
• розвиток нового напрямку в урбаністичному мистецтві, спрямованого на популяризацію гончарної спадщини України;
• популяризація гончарства в усіх його виявах;
• формування естетичних смаків населення, сприяння різноманітному використанню теми гончарства в сучасному мистецтві;
• формування галереї керамографіті в Національному музеї-заповіднику українського гончарства в Опішному.

• ескіз майбутньої конкурсної роботи, що відповідає фестивальній тематиці, підписаний автором, на папері форматом А4;
• до ескізу необхідно подати повний перелік необхідних матеріалів і технічних засобів необхідних для виконання мистецького проекту;
• кілька кольорових фотографій (10х15 см) або фото (відео) в електронному вигляді творів, які найповніше відображають особливості їх творчості, власне фото, а також матеріали (копії), які більш детально характеризують мистецькі досягнення (каталоги виставок, фото робіт, відеофільми, відзнаки творчості, оригінали чи ксерокопії публікацій про автора в книгах або періодиці тощо).

• фарбами (згідно з поданими заявками);
• засобами захисту (захисні костюми, гумові рукавички, респіратори тощо);
• робочим місцем;
• місцем для переодягання й відпочинку.

1.3. Організатори Фестивалю-Конкурсу: Міністерство культури України, Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному, Державна спеціалізована художня школа-інтернат «Колегіум мистецтв у Опішному», Національна академія наук України, Інститут народознавства НАН України, Інститут керамології − відділення Інституту народознавства НАН України, Національна спілка художників України, Український фонд культури, Українське керамічне товариство, Президентський фонд Леоніда Кучми «Україна», Асоціація Тату і Пірсингу України.

1.4. Метою Фестивалю-Конкурсу є показ розмаїття, краси й традицій української кераміки засобами гончарського бодіпейнтінгу.

1.5. Основними завданнями Фестивалю-Конкурсу є:

• популяризація художньої кераміки;

• творчі змагання мистців;

• творче спілкування й зростання художньої майстерності учасників;

• створення мистецьких творів на тілі людини;

• показ краси людського тіла;

• демонстрація образотворчих, виражальних можливостей художніх матеріалів, технік, орнаментів;

• творчий відпочинок молоді.

1.6. Мета й завдання Фестивалю-Конкурсу реалізовуються через проведення дефіле моделей, опублікування художнього каталогу мистецьких творів, оприлюднення їх на веб-сайті Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.

1.7. Місце проведення: Гончарна столиця України – містечко Опішне (Полтавщина), Центр розвитку духовної культури Національного

музею-заповідника українського гончарства в Опішному [вул.Заливчого, 3, Опішне, Полтавщина, 38164, Україна; тел. +38 (05353) 42381, 42415,

42416; факс +38 (05353) 42416; e-mail:Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.].

1.8. Час проведення Фестивалю-Конкурсу: 29 червня 2013 року.

        Час на створення конкурсних робіт – 5 годин.

 

* Бодіпейнтінг (з англ. bodypainting) – втілення фантазій художника на тілі людини. Прикрашання тіла належить до найбільш давніх звичаїв. З появою інших видів мистецтва впродовж багатовікової історії людства ця традиція не зникла й надалі розвивається як окремий різновид мистецтва. Гончарський бодіпейнтінг – декорування тіла людини фарбами за мотивами творів кераміки, їх декору, у тому числі й за допомогою гончарної сировини (глина, ангоби). Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному започаткував щорічну мистецьку акцію національного масштабу – Національний фестиваль-конкурс гончарського бодіпейнтінгу «BodyCeramicFestUkraine» («BСFU»), і запрошує до участі молодих мистців, які бажають випробувати себе в самобутньому мистецтві

• за образність;
• за самобутність;
• за оригінальне розкриття теми гончарства;
• за знання регіональних традицій;
• приз глядацьких симпатій.

{jcomments on}

• вивчення основ гончарної справи;
• набуття навичок практичної роботи з глиною;
• отримання теоретичних знань з історії і мистецтва художньої кераміки;
• творче спілкування з провідними художниками-керамістами і народними майстрами-гончарями України;
• ознайомлення з колекціями Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному.

• робочими місцями в тимчасових творчих майстернях;
• сировиною й матеріалами (глина, шамотна маса, шамот, ангоби, тканина, поліетиленова плівка тощо);
• інструментами (стеки, пензлі, гумові груші, ножики тощо);
• обладнанням (гончарні круги, турнетки, тощо);
• випалювальними печами (горно для випалювання дровами, муфельна піч);
• практичними й теоретичними навчальними заняттями під керівництвом провідних українських гончарів і художників-керамістів, мистецтвознавців, керамологів;
• доступом до потужних бібліотечних, речових, архівних та аудіовізуальних ресурсів музею-заповідника, у тому числі знайомить з експозиціями Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному, Меморіального музею-садиби гончарки Олександри Селюченко, Меморіального музею-садиби гончарської родини Пошивайлів, Меморіального музею-садиби філософа й колекціонера опішненської кераміки Леоніда Сморжа, Центру розвитку духовної культури, «Будинку Кричевського-Лебіщака»;
• майстер-класами провідних українських і чужоземних мистців кераміки;
• цікавим і змістовним дозвіллям.

• дотримуватися норм моралі й правил цивілізованого поводження на території музею-заповідника, визначених Дирекцією;
• бережливо ставитися до музейних експонатів та наданого в тимчасове користування для навчально-практичної роботи обладнання, інструментів і матеріалів.

• «2013: 13х13»: ЧЕТВЕРТОГО ІНТЕРСимпозіуму кераміки в Опішному (11–28.06.2013)
• СЬОМОГО МІЖНАРОДНОГО МОЛОДІЖНОГО ГОНЧАРСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ (18–28.06.2013)
• ТРЕТЬОГО НАЦІОНАЛЬНОГО КОВАЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «ВакулаФЕСТ–XXI» (27–29.06.2013)
• ЧЕТВЕРТОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ФОТОКОНКУРСУ «Гончарні ВІЗІЇ країни» (27.06 – 30.10.2013)
• ДРУГОГО Національного КерамоГРАФІТІфесту («CeramicGraffitiFest») (26-27.06.2013)
• П’ЯТОГО МІЖНАРОДНОГО МИСТЕЦЬКОГО ЯРМАРКУ «Гончарний Всесвіт в Україні-2013» («PotteryUniverseUkraine-2013») (28–30.06.2013)
• П’ЯТОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ ХУДОЖНЬОЇ КЕРАМІКИ «КерамПІК у Опішному!» (28.06 – 30.10.2013)
• ТРЕТЬОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ-КОНКУРСУ ГОНЧАРСЬКОГО БОДІПЕЙНТІНГУ «BodyCeramicFestUkraine» (29.06.2013)
• НАЦІОНАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ ГОНЧАРСТВА (29.06.2013)

• to develop pottery traditions;
• to grow craftsmanship;
• to exchange work experience among the craftsmen of different art trends and schools;
• to inform on the current state and the general trends of the development of Ukrainian and foreign ceramics;
• to discuss the issues of current importance regarding the theory and the practice of the modern Ukrainian and world ceramics;
• to popularize pottery art, form the aesthetic tastes of people, procure the various usage of pottery in the everyday life of contemporaries.
• to integrate the achievements of Ukrainian ceramics with the world pottery heritage;
• to form the collections of the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne.

If the Participants want, they could stay in Opishne after June 28 (June 29-30; at their own expense) to take part in the events of the Fifth Week of the National Pottery Shifting The 2013 Shift in Opishne:

 

the FIFTH INTERNATIONAL ART FAIR The Pottery Universe

in Ukraine – 2013 (PotteryUniverseUkraine–2013)

(28–30.06.2013)

 

the THIRD NATIONAL BLACKSMITHING FESTIVAL VakulaFEST-XXI

(26–29.06.2013)

 

the THIRD NATIONAL FESTIVAL OF THE POTTERY BODYPAINTING (BodyCeramicFestUkraine)

(29.06.2013)

 

the NATIONAL POTTERY FESTIVAL

(29.06.2013)

 

II. THE CONDITIONS OF PARTICIPATION

 

2.1. The potters and sculptors from Ukraine and foreign countries are invited to take part in the INTERSymposium. The total amount of the participants is 13 persons, including 6 Ukrainian craftsmen and 7 foreign craftsmen. The participants of the past INTERSymposiums in Opishne could not be allowed to participate in it.

2.2. The craftsmen produce works in following nominations:

         I: The landscape architectural sculpture CeramoETHNOrenaissance;

         II: The Evolution of the Pot.

         The Participants also make a nominal clay panel in the commemoration of their sojourn in Opishne.

2.3. The filled request (per added sample: in a paper form or a digital one) should be sent before 01.04.2013 to the Management of the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne (hereinafter the Management) to take part in the INTERSymposium. The sending of a request cannot mean the participation of the author in the INTERSymposium, it can only be regarded as the evidence of his intentions.

2.4. The craftsmen will be also asked to provide: colour photos (10 cm x 15 cm) or digital photos of their works, that represent the peculiarities of their creative activity in full, their own photos as well as materials, characterizing their art achievements (exhibition catalogues, the photos of their works, videofilms, art awards, original or copied published works on the author in books or periodicals etc.). The materials pointed out in Paragraphs 2.3 and 2.4 are decisive in the selection of the pretenders to take part in the INTERSymposium. The information materials will be not given back, they will be accepted in permanent deposit in the National Archives of Ukrainian Pottery. Craftsmen should note that information from the materials sent to the Management by them cannot be divulged and published in press, catalogues and so on.

2.5. The English or Russian language is obligatory for all the foreign craftsmen when filling a request. All other additional materials may be presented in the state languages of the candidates’ home countries.

2.6. The requests for the participation in the INTERSymposium, sent after the dead-line, will not be considered.

2.7. The requests for the participation in the INTERSymposium will be considered by the Expert Council, formed and confirmed by the Management. Its staff is not divulged. The Expert Council determines the personnel of the participants of the INTERSymposium till April 10, 2013. The meeting of the Expert Council is closed; decisions are reached with open vote. The decision of the Expert Council is final and cannot be a subject

of appeal.

2.8. The Management sends personal official invitations out to craftsmen on the basis of the decision of the Expert Council till April 20, 2013.

2.9. The craftsmen present during the INTERSymposium their own art projects. They should inform the Management about their respective expectancies and necessary help till June 1, 2013.

2.10. After his arrival to Opishne every Participant will be asked to show an original invitation to the Management. Craftsmen cannot participate in the INTERSymposium without an official invitation from the Management.

2.11. The artistic ceramists, who provided applications, but did not receive the official invitation, and artists, who participated in the previous INTERSymposiums, can take part in the INTERSymposium hors concours. Herewith all the expenses of staying in Opishne are committed by the Participants themselves. For the participation hors concours one should inform the Management about their desire to participate before 01.05.2013. Till 10.05.2013 the Management will inform about their decision. For the out-of-competition Participants all the requirements of Paragraphs 2.2 and 3.5 remain obligatory. The out-of-competition Participants make their works in the same nominations, as the main Participants do. The works created by them should be transferred to the National Museum of the Ukrainian Pottery in Opishne for the permanent store and exposition.

2.12. The participant of the INTERSymposium should provide his written agreement for processing of his personal data, including photos of his works, their usage in printed and digital media, on the web-sites and video documentaries of the National Museum of the Ukrainian Pottery in Opishne and the Ceramology Institute, the department of the Ethnology Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, together with his application form to the Management. The Management guarantees the protection of the provided personal data from the convey to the third party, excluding the cases of their public availability via printed and digital media, web sites, videos, etc. Note that the participation in the INTERSymposium is impossible without concluding the above-mentioned agreement.

 

III. MUTUAL OBLIGATIONS

 

3.1. The Management contracts for mutual obligations with every Participant of the INTERSymposium during June 13-28, 2013.

3.2. The Conditions of Work.

        The Management provides a Participant free gratis for:

• workplaces in temporary creative workshops;
• raw stuff and materials (clay, chamotte mass, chamotte, gypsum, engobes, glazes, metal oxides, cloth, polyethylene film etc.)
• instruments (sticks, brushes, rubber syringes, knifes etc.)
• equipment (pottery wheels, tournettes, compressor etc.)
• kilns and muffle furnaces
• maintenance staff’s help during firing
• the services of pottery restorers, technologist, and laboratory assistant.

 

     The Management provides a Participant free gratis for the above-mentioned raw stuff, materials, instruments, and equipment in compliance with his request, given beforehand. The requirements of the Participants, not provided in advance requests, would be satisfied if an opportunity offers.

3.3. Meals.

       The Management provides a Participant for free three meals a day.

3.4. Life.

       The Management provides a Participant for free accommodation in the rooms of a private Nadiya hotel. The Management does not provide the members of the Participants’ families (wife, husband, children etc.), their friends for accommodation. If they need, they could find suitable and comfortable temporary lodgings in the village.

3.5. Medical Care.

        The Management provides a Participant for emergency free medical aid in the local hospital. The Participants who has health problems, especially chronic ailments, corporal defects and so on, should care about their comfortable state of health in good time at their own expense. All the Participants should show a certificate on their state of health and the absence of infectious diseases, approved in accordance with established procedure and given by a medical institution, to the Medical service of the Management before the INTERSymposium begins. The foreign Participants should necessarily possess medical insurance.

3.6. Communication Providing.

       The Management provides the Participants for telephony, facsimile machine, copier, television set with space television, email and internet access:

       Interpretation into English, German, French, Spanish, and Russian will be provided free of charge for all foreign Participants.

3.7. Passage.

       The Management reimburse the travelling fares of the Participants of the INTERSymposium for journeys on the territory of Ukraine given the appropriate travel documents are provided.

3.8. Information Providing. The Management provides the Participants with free access to the substantial library, material, archival and audiovisual resources of the Museum.

3.9. The Management is also engaged:

• to create a documentary videofilm on the INTERSymposium;
• to popularize the creative work of the Participant in press, on radio and television;
• to organize the final exhibition of the Participants’ works;
• to provide the work of the Jury;
• to organize an interesting and recreational activities.

3.10. The Participant of the INTERSymposium is engaged:

          to produce one work in every nomination:

                    in the nomination CeramoETHNOrenaissance

                    in size no less than 150 cm õ 60 cm,

                    in the nomination The Evolution of the Pot

                    in size no less than 50 cm õ 30 cm,

         to produce a nominal clay panel (50cm x 50cm)

                    in the commemoration of his sojourn in Opishne;

         to burn the above-mentioned works;

         to deliver gratis two main works, produced by him, and the panel to the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne for permanent storage.

 

IV. THE DETERMINATION OF WINNERS

 

4.1. The works will be estimated by the Jury of the 4th INTERSymposium of Pottery in Opishne 2013:13x13. The leading art potters, ceramologists, art critics from Ukraine and foreign countries are its members.

        The Jury works on June 28, 2013.

        The decision of the Jury is final and cannot be a subject of appeal.

4.2. The Jury gives the following awards:

The encouragement prizes of the official sponsors

of the INTERSymposium:

For the daring

For the aristocratism of the work;

For the technological search;

For the earth-shattering artistic solution;

For the ornamentality.

4.3. The Grand Prix winner would be entitled to take part in the 5th INTERSymposium of Pottery in Opishne 2014: 14x14 hors concours.

 

V. INFORMATION

 

5.1. Those who wish to attend the INTERSymposium may obtain more specific information in the National Museum of Ukrainian Pottery in Opishne:{jcomments on}

• phone: (+38) 05353-42416;
• fax: (+38) 05353-42416;
• e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.;

The sample application form for the participation in the 4th INTERSymposium of Pottery in Opishne 2013:13x13